When learning Korean, among the first of a lot verbs to-be learned was muk-weil (??), or “to eat”. Given people eat usually day long every day, without a doubt this is a good verb to use as soon as you discover they, possible listen to they spoken almost everywhere! However, it may not be studied the manner in which you believe it is utilized.

Recently in the a discussion having five Korean female, the main topic of etiquette and you will manners emerged. We had been sharing differences throughout the western as compared to Korea. I raised how endearing, even though strange in the beginning, it was you to definitely Koreans continuously ask in the event the We have consumed just in case We perform which i have not, invariably dinner shows up. Out-of co-pros so you can relatives and you may acquaintances so you're able to employers and the like, usually it's got took place numerous times. I just would not conquer how nice Koreans were to care much throughout the my each day eating habits. In the usa, a mother or father will get ask a child coming domestic off college or university in the event the they're starving otherwise a pal tend to query a friend if they've taken as they have to consume so they are hoping the clear answer isn't any, but it is never ever the newest desired question. Within the Korea not, it’s.

(This informative article consists of representative hyperlinks, meaning that We found a certain percentage of a sale when the you get once clicking at no cost to you.)

The brand new Korean women I happened to be exercises after that started to discuss just how they noticed so it given that a habit and never manners while they do so without thought. It is much more similar to, “just how have you been?” and also the response, “I'm great” even if you aren't most okay, it told me.

Truthfully, I did know long ago to just acquiesce and you can function having, “yes” since it are much easier than simply entering a whole talk on why We had not ate something before We stumbled on work. You might say I got determined that simply stating, “yes” aka “I'm great” try an average code. Either, basically try starving and you will a good Korean coworker, friend or any other carry out inquire in the event, I would still state, “no” and discover just what eating would already been my way. I'd sometimes still answer to your bad because it was true and still in some way the question out of if I have consumed or not is thus uncommon in certain cases, eg when I've merely are located in to possess an interview having a great employment. Why should a prospective coming movie director care and attention when the You will find consumed immediately following every and you will aren't indeed there so much more relevant questions to ask?

In the event the female were speaking regardless if, I appreciated to the perplexed and you will amazed face which i had find when i answered which have “no”. My Korean talk couples have been naturally pregnant us to state, “yes, I've drank” and you will move ahead but I tossed him or her a curve-ball and you may said, “no”. It absolutely was particularly replying which have, “Oh, I am dreadful. I simply hit a brick wall a test and upcoming had side swiped by the an automobile throughout the parking area now I'm late to have this appointment...” and so on and the like so you're able to a friend who was just getting sincere within the asking because you sat when you look at the a reception along with her.

Try Koreans extremely inquiring if you have ate?

Not likely. After you see a boss, teacher, acquaintance, buddy otherwise numerous some one, might most likely query that it from behavior and nothing otherwise therefore the questioned response is on how best to state, “yes”. Although not, my husband claims you to definitely doing buffet big date, friends and family might be asking if you have consumed and then it's just for you to decide to figure out appropriate effect. But if you state, “no” and you're not hungry up coming claim that you happen to be fine afterwards thus i don't have an awkward shuffle to find your food on wake.

In which performed so it “habit” because people told you, or individualized, come from?

Following the war from the 1960s and 70s, food was difficult to come by within the Korea and thus so you can inquire just how somebody are would be to inquire in the event the that they had eaten. While you are food is far more abundant today, the question have was able importance in order to query shortly after someones really-becoming. In addition, it demonstrates to you as to the reasons the team of women I was chatting which have decided issue are more of a habit for him or her.

How exactly to state it?

? ????? (Bap meogeoseoyo?) This is the basic answer to state “did you consume?” and if you're simply swell up, the proper reaction might possibly be ? ????. (Nae meogeoseoyo.) or “yes, We ate.”

To possess a higher plus respectful build, you can say ??????? (Shiksa hashutsuyo?) or “maybe you've taken?” and therefore the suitable reaction might possibly be ? ???. (Nae haeseoyo.) otherwise “yes, You will find used.

Almost every other “for eating” associated phrases are:

? ????? (jal meokgesseumnida): “I can consume really”. This phrase is used early in a dessert and you can are directed toward individual that prepared your meal or if you are in a restaurant, it's nearly targeted at the team in the whole so you can say, “why don't we enjoy the meal” whilst claiming “I am going to consume well and take pleasure in they,” to the individual that might be purchasing.

? ????? (jal meogeosseumnida): Which literally function, “We ate better.” This might be aren't told you after a cake alternatively out-of “thank-you” to the individual that try to find lunch/eating. You're ultimately claiming many thanks hence the meals is actually delicious.

How to Know Korean

• Read the ideal Korean classes on the web locate a program that's effective for you.
• Check out the better instructions to learn Koreanfrom textbooks so you can slang and you will verb conjugation.

Here are a few these other postings toward learning Korean, amusing sentences one to break myself up everytime We state him or her, which may be due to the fact I love saying them, and laughing aloud.